On the product listing page of your store Admin area (Catalog -> Products), select products you want to edit using checkboxes.

Click "Bulk edit selected -> Hidden attributes."

In a new window, configure the hidden attribute(s) value for the products:

Click "Save changes."